Jun Muto's Shadowrun Page

[Back to HOME]

These webpages are written in Japanese language.
このウェブページは日本語で記述されています

Last Update: 更新終了
更新履歴

シャドウラン (Shadowrun): サイバーパンクRPG

　ここでは主として日本語版（富士見書房版）および原書第2版について扱います。

イントロダクション (Introductions)
- シャドウランの魅力
  シャドウランの面白さを解説した文書です。「入門」以前の方のためのイントロダクション。
  (15 Dec 1997)
- ルールブックの読み方
  シャドウランのルールブックの分量に圧倒されている文字嫌いの方のために。
  (06 Jan 1997)
- シャドウラン初心者のためのキャラクターメイキング講座
  キャラクターメイキング時の注意点をピックアップしました。
  (04 Sep 1997)
- シャドウラン頻出質問集(ShadowFAQ)日本語版
  Wordman氏が作成されている、シャドウランに関する質問とその回答を集めたものです。インターネット関連の情報から、ルールの不整合部分まで。
  (15 May 1998)
- シャドウランQ&A
  日本のファンの手によるShadowrun E-zine「Shadow」のQ&A部分から抜粋。加えて、日本のネットワーク上でよく見るQ&Aも掲載しました。
  (20 Feb 2000)

プレイスタイル (Styles)
- ストリート
  「ストリート」スタイルガイド。ストリートの金銭感覚を養う情報や、参考になる映画なども挙げられています。日本のファンによるShadowrun E-zine「Shadow #3」からの抜粋です。
  (31 Aug 1997)

世界設定 (World)
- ローンスター (LSNP)
  「Lone-Star Sourcebook Neglectful Prospect（ＬＳＳのなげやりな眺望）では、ローンスター・ソースブック（以下、ＬＳＳ）のいー加減な解析を行って見ようかと思います。」
  NIFTY SERVE, FRPGのJUNさんによるローンスター・セキュリティサービス(治安セキュリティ会社)の概観紹介です。
  (23 Sep 1998)

エラッタ (Erratas)
- 日本語版シャドウラン私家版エラッタ
  グループSNEが翻訳し、富士見書房から出版されている日本語版シャドウランには、翻訳ミスがたくさんあります。SNEの正誤表は非常に不足が多いので、私が作った正誤表です。
  (28 May 2014)
- 英語版Shadowrun KA-GE版エラッタ (from ShadowRN ML)
  メーリングリストに流れた英語版 "Shadowrun 2nd Ed." と "Grimoire 2nd" の正誤表です。(Plain-Text)
  (18 Jul 1996)
- 「シャドウランがよくわかる本」ヘンなとこ
  村川忍/グループSNE著「シャドウランがよくわかる本」(富士見書房)に数多く見られる間違いのうち、ルール面に絡むものを指摘します。NIFTY SERVE, FRPGのPANICさんによるものに、私が手を加えました。
  (7 Jun 2004)

レビュー (Reviews)
- 「東京ソースブック」レビュー(原文) / 日本語翻訳版
  rec.games.frp.cyber に流れた、日本で独自に作成された「東京ソースブック」(江川晃/グループSNE著／富士見書房刊)の批評記事です。Gen-ichi Nishioさんによるもの。日本語への翻訳は私(武藤　潤)が行ないました。
  (16 Nov 1999)

雑記 (Notes)
- 「日本語版と英語版」？
  シャドウランの英語版と日本語版とが異なると考えている方々、および、このページを不快に感じる方々に対して。
  (12 Oct 1997)
- シャドウラン英日用語対応表
  「Shadowrun Second Edition」と「シャドウラン［ルールブック］」の用語対応表です。（未完成）
  (10 Nov 1999)

第３版 (Third Edition)
- 3rd Edition: 2nd Edition からの変更点
  今までに目についたShadowrun Third Edition（第３版）のSecond Ed.（日本語版含む）からの変更点を列記してみます。
  (3 Sep 2002)

SHADOW Magazine (Shadowrun Fanzine) Pages

NIFTY SERVE の RPG フォーラムの有志が作成した、「シャドウラン (Shadowrun)」の電子雑誌のウェブページです。
背景世界関連を中心に、非常に役に立つ情報が満載です。
(17 Dec 1997)

RPGリンク集: RPG お薦めリンク集です。厳選された質の高いリンク集を志向しています。

The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to "Jun Muto's Shadowrun Page" to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with "Jun Muto's Shadowrun Page" in any official capacity whatsoever.

[Back to HOME]

武藤　潤 (Jun MUTO)