[PREVIOUS] [FAQ INDEX] [INDEX] [NEXT]

ジェネラル

G1: ポストには何てタイトルをつけたらいいの?

シャドウランの議論をする適切な会議は、ニュースグループ rec.games.frp.cyber である。シャドウラン関係のポストには、明白にそうだと解るヘッダをつけてくれるよう、重ね重ねお願いする。一番普通の方法は "SR:" や "SRII:" という文字列をタイトルに付ける事だ。このテキストの中でもこれは一番大切な事だ。やってみて欲しい。それでみんながもっとハッピーになれるのだから。

G2: ううむ…、rec.games.frp.cyber って何?

かつてはこのFAQを広める唯一の手段であった rec.games.frp.cyber とは、"サイバーパンク" ロールプレイングゲーム専用の USENET ニュースグループである。サイバーパンクかどうかはともかく、シャドウランはこのグループの中で多数を占めている (サイバーパンク2.0.2.0.がそれに続く)。あなたがこれまでにニュースグループについて聞いたことがなかったならば、たぶん 有益な解説 を読んでおいたほうがいいだろう。また、こちらのイントロダクションも良い。
(訳注: 当然ながらどちらも英文。日本語の解説としては、ネットニュースを活用しよう などを参照するといい)

G3: インターネット上にあるシャドウラン関係のリソースは?

Anonymous FTP: (最初は一番近い国のサイトを探してください)

Flashlife: Send name and email address to flashlife-request@kpc.com.

Discussion Group: Several Shadowrun mailing lists are out there:

SR MUSH info

World Wide Web - Major Archives:

World Wide Web - Information:

World Wide Web - Bulettin Boards:

World Wide Web - Sourcebooks

World Wide Web - E-Zines:

World Wide Web - Shadowrun Pages:

World Wide Web - General Role-Playing Pages:

G4: WWW上でシャドウランと少しだけ関係のある話題の情報はどこにある?

G5: Kage Shadowland はどこで手に入るのか?

"Kage" は以前まで FASA 公認で、大体3ヶ月に1刊の割合でコンスタントに発行されていた雑誌である。FASA は1995年3月13日に KaGe の出版社 AWOL Productions との関係を終わらせた。

KaGe の最も新しいものは Vol 1, Issue 12 (2nd Quarter 1994) である。購読料金は$20(カナダ・メキシコでは+$4、それ以外の海外では+$6)。たぶん下記で KaGe を入手できるだろう。

AWOL Productions
2101 West Broadway #305
POBox 6018 Columbia, MO
65205-6018 USA

FASA は Shadowland という新しいファンジン出版について、Sword of Knight Publicationsと交渉した。大半のファンジン出版と同様に、それは非常に大きなフォントを用いているが、それは KaGe に取って代わり、KaGe 以上の働きをしているように思われる。季刊誌で、年間購読料は北アメリカ内であれば$18。海外からの船便送付は$22。航空便での購読料は$30。現在最新の Shadowland は Volume 6 である。

Sword of the Knight Publications, Inc.
2820 Sunset Lane #116
Henderson, KY 42420
USA
502/826-1218
SwrdKnght@aol.com

また、オフィシャルのシャドウランファンクラブに興味があれば:

Shadowrun Network
P.O.Box 6018
Columbia, Missouri 65205-6018

G6: シャドウラン製品の内、必須のものは何か? いくら位かかるのか?

この質問は大体1月に1回は出る。「本当に必要なのはルールブック本体だけ」というのがそれに対する答えである。後は魔法を扱おうと思うならば、グリモアもお薦めである。すべての製品のリストと現在進行中の調査の結果は、次の質問を参照してほしい。

G7: シャドウランの製品リストは? その製品コードは? ISBNコードは?

この部分には以前まで、全シャドウラン製品の巨大な表が収められていた。この表が、このページの読み込みの負荷になるようになってきたので、私はこの表を独立のページに移動した。

G8: 背景世界を知るのに参考になるような本は無いですか?

標準的なサイバーパンク関係の小説(ニューロマンサー等)以外で、シャドウランに何等かの点で関係のあるもの。

リギング:
Hardwired, Walter Jon Williams. ISBN 0-81-251917-5
ギャング:
Do Or Die, Leon Bing, ISBN 0-06-092291-5
Monster, Sanyika "Monster Kody" Shakur. ISBN 0-14-023225-7
ナノテクノロジー:
The Diamond Age, Neal Stephenson, ISBN 0-553-09609-5
アトランティス:
Lost Continents, L. Sprague de Camp, ISBN 0-486-22668-9
ヴァーチャルリアリティ:
Otherland, Tad Williams, ISBN 0-886-77763-1
エリート階級・政治的社会的結社:
The Crown Jewels, Walter Jon Williams, ISBN 0-812-55798-0
アメリカ合衆国・都市・ダウンタウン地図:
U.S. City to City Atlas for the Traveling Professional, Pinstripe, ISBN 0-933162-45-6
フォークロア・アメリカインディアン:
American Indian Myths & Legends, Erdoes & Ortiz, ISBN 0-394-74018-1
フォークロア・マヤ:
Popol Vuh, Dennis Tedlock, ISBN 0-671-61771-0
魔法結社:
The Historical Illuminatus Chronicles, Robert Anton Wilson
ストリート生活:
Shade, Emily Davenport, ISBN 0-451-45062-0
Virtual Girl, Amy Thomspon, ISBN 0-441-86500-3

G9: FASA のコピーライト/トレードマーク侵害に対する公式な態度は?

以下はTom Dowdが1994年7月に rec.games.frp.cyber にポストした文書からの引用である。この文書は FASA がより多くのインターネットと著作権に関わる法的な判例を待っていることを示している。

We are, however, awaiting a more definitive legal ruling on that matter before we ourselves reach any decisions. This does mean that we have for all intents and purposes elected to reserve the right to request at some time in the future that any and all material containing or pertaining to our copyrights/trademarks be withdrawn from distribution.
訳:しかしながら、我々は、自分たちで何らかの決定を下す前に、その件についてより決定的な法律上のルールができるのを待っています。これは、我々が将来、あらゆる意図や目的によって、我々の著作権・商標を含むものの配布を止めるよう求める権利を留保する選択をした、ということです。

その間、皆にとって容易で従うことができるいくつかの注意点がある。これらの点を以下に簡潔にまとめておく。

  1. FASA の著作物からそのままの文章を引用するのは違法である。これは主に文書の大部分を引用することに対してであり、FASA の書籍に登場するスラングの使用などにではない。
  2. “FASA の著作権や商標に関するものを含んだり参照していたりする”文書のタイトルの最初辺りに、以下のような文章を記述すること(すべてのコピーに対して)。
    Shadowrun (あるいは、あなたが参照した他の製品) is a Registered Trademark of FASA Corporation. Original Shadowrun material Copyright (現在年) by FASA Corporation. All Rights Reserved. Used without permission. Any use of FASA Corporation's copyrighted material or trademarks in this file should not be viewed as a challenged to those copyrights or trademarks.
    Shadowrun(と、あなたが参照した他の製品)は FASA Corporation の登録商標です。シャドウラン関連製品の一次著作権は FASA Corporation が有しています。Copyright (現在年) by FASA Corporation. All Rights Reserved. ここでは、権利者の許可なく、これらを使用しています。このファイルにおける FASA Corporation の著作物や商標の使用は、彼らの著作権や商標を侵害するためのものではありません。
    訳注:括弧書きの部分には、括弧内に指示された事項を書き込むこと)
  3. 美術的なものや絵を、文書による許可なく使用することは、明白に禁止されている。これには SR のロゴも含まれる。
  4. いかなる理由にせよ金銭のやり取りはできない。ただし、コピーや印刷にかかった費用を出してもらうといった、“非営利”の費用は除く。

編者コメント

基本的にこの文書は「我々の仕事に敬意を払ってほしい、仲良くやっていこう」ということである。Dowd氏がこのアーティクルをポストした時、他のゲーム会社がやっているように圧制的にならないように、彼は上品にやったのだと思う。フェアにやりましょうね。

FASA が不快に感じるネット上の存在の一つの例として、私が編纂した全装備リストがある。私がそれについてどう感じるか FASA に聞いたところ、彼らはそれをより安心できるものにするための提言をした。彼らは、私がこれ以上それを更新しないか、他のどこにもそれをポストしないで欲しいと言った。私は更に踏み込んで、現在それがあるすべてのサイトからリストを削除するよう求めた。

G10: どうやれば FASA に連絡がとれるの?

もし、あなたが FASA の出版に携わりたいなら、まず最初に、FASA の submission guidelines を読んで欲しい。

FASA Corporation
1100 West Cermak
Suite B305
Chicago, IL, 60608
FASAInfo@aol.com

G11: Shadowrun と Earthdawn の関係は?

Shadowrun/Earthdawn ウェブページに、この話題についてソースブック群からの引用がまとめられている。

この件に関する FAQ を作成している David R. Henry はこのようにその関係を表現している:

Earthdawn は Shadowrun と同じ世界を舞台にしたゲームであるが、時代は前の魔法サイクルのピーク時である7,000年前になっている。それは“非常に”高度な魔法システムであり、Earthdawn の情報を加えれば Shadowrun における魔法の復活過程にさらに(多くはないが)意味を付け加える、たくさんのシーンの裏側の手がかりとなる。グレートドラゴンのいくつかは Earthdawn で再登場(いや、以前のことだった)する -- 一番目につくのは Mountainshadow として現れるダンケルザーン(Dunklezahn)である。オークやトロール、ドワーフ、エルフも同様である。

G12: シャドウランのビデオゲームに関する情報はどこで手に入る?

Greg James が以下の機種用のシャドウランの FAQ を管理している:

G13: FASA ってどういう意味?

Freedonian Aeronautics and Space Administration (フリードニア航空宇宙局)。これは、Groucho が Freedonia の大統領 Rufus T. Firefly を演じたマルクス兄弟の映画 Duck Soup への同意である。

G14: NERPS ってどういう意味?

Shadowrun 製品の文中に見つけたら、それは "Nothing Ever Really Pleases Steve/Scott" の意味である。それは FASA 内部のジョークであった。現在、これはまた、NERPS プロジェクトに関するものにもなっている。

G15: Shadowrun Card Game の扱いはどうなっているの?

Shadowrun はロールプレイングゲームとして始まり、今では、ビデオゲームやコレクタブル・カードゲームになっている。この FAQ はロールプレイングゲームにだけ関わっている。件の Trading Card Game についての情報は、Shadowrun Trading Card Game Archive をチェックして欲しい。

G16: シャドウラン第3版(Shadowrun: 3rd Edition) について噂を聞いたんだけど?

以下の文は、ShadowRN メーリングリストに投稿されたもので、見たところ、彼らが3版について尋ねた時に、FASA の誰かから得た反応である。

SR3 についての質問、ありがとう。その本は、1998年の8月にリリース予定である。これには、この数年に SR2 で生じた多くの問題に取り組むことなど、いくつかの目標がある。

  1. 視覚面を新しく、エキサイティングにすること (SRは実質的に8年間、見た目が同じである)
  2. ルールは、書き直して明確化はするが、変更する予定はない
  3. 魔法の部分は、この8年間に明らかにされなかったルールの穴の修正と、用語の明確な定義に、最大の注意を払う
  4. VR2.0Rigger 2 (メインルールブックのルールと根本的に異なる中心的なルールブック2冊) からの新ルールを収録する
  5. 基本的なゲーム世界を、ほとんどの人がプレイしていると考えられる年代、2060年に更新する
  6. 最後に。カードゲームと、予定されているコンピュータゲームによって、シャドウランに興味を持つ新規プレイヤーの数が増加した。これらの新規プレイヤーが必要としているものは、加わった時の歓迎であり、出て行けという脅しではない

[PREVIOUS] [FAQ INDEX] [INDEX] [NEXT]