『シャドウランがよくわかる本』ヘンなとこ

（「シャドウランがよくわかる本」(村川忍/グループSNE著・富士見書房刊) 問題点指摘・訂正）

• P.39
  • その他に分類したアーキタイプは、ランナーというより、シャドウラン世界の住人の例といった感じ（ギャングメンバー，ディテクティブ，トライブズマン）。
  • 怒るぞ．．．立派なシャドウランナーだ。
• P.53
  • エッセンスがゼロになると発狂してしまう。
  • ゼロまでは大丈夫です。マイナスになると死亡します。
• P.68
  • サイバーリムの説明：重傷を負い、四肢を損傷したときなどに用いる。
  • 義肢とサイバーリムを取り違えているようだ。サイバーリムには武器を埋め込めたり色々できる。
• P.71
  • イラストの皮膚装甲（ダーマルアーマー）。
  • あんなの（皮膚の表面を金属端子が這っているような）じゃないです（原書初版にイラストあり。板（プレート）が皮膚の下に埋め込んであるのが見て取れる）
• P.72
  • ボディガードのサイバーウェアの解説：データソフト・リンクはスキルワイアに含まれる。
  • スキルワイアは単独（チップジャックは含まれている）で使えるので、含まれない。そもそも、ボディガードはデータソフト・リンクを埋め込んでいないんだが。
• P.76
  • ヘビーアーマーは視界が制限されるために、不利な修正を受けることがある。
  • 視界のせいだったのか。知らなかった。動きにくいせいじゃないのか。
• P.79
  • ポールアーム(竿状武器)は長い槍。
  • 著者が武器関係に詳しくないんだな。ルールには、そんなこと書いてないぞ。ポールアームは「槍状」の武器ではあるけれども、決して槍に限定したわけじゃないんだけど。
• P.80
  • モノウィップは極細繊維の鞭。
  • うーん、まぁ、いいんだけどねぇ。でも、「どんなものでも切り裂く」って、障壁にはすごく弱いんだが。
• P.85
  • シャドウランの「東京」では、一般市民が拳銃を携行することは合法的に認められている。
  • 日本語版を読んだ限りではそんな記述はなかった。UCAS(カナダ・アメリカ合衆国)でも、許可をもらわないと違法な状況なのだが。
• P.89
  • シャーマニック・アデプトはシャーマン見習い。
  • ちっ．．．違うぞ．．．
• P.117
  • サムライの装備のリストフォン：ドクワゴンから支給されたもの。
  • 違う。ドクワゴンからは、専用の連絡が取れるリストバンドは支給されるが、電話は支給されません。これは普通のリストフォンです。
• P.119
  • バグスキャナー：受信している相手の居場所を突き止める装置。
  • 英語では、この相手ってのがバグなので、発信装置の場所を突き止める装置、が正解。
• P.153
  • コンクリートの廊下を足音忍ばせて歩くとき、隠密技能で成功判定をしただけである。
  • まぁ……ここはこれでいいのかなぁ。なんか隠密というと対抗判定という気がするんだけど。
    • 第２版（日本語版の原本）用サプリメント「Shadowrun Companion」p.91 に、隠密の判定について次のようなルールが載っています。
      
      隠れる側が隠密技能で目標値４（＋適切な修正）の判定を行い、成功１個ごとに発見する側の目標値を＋１する。発見する側は知力能力値で目標値４（＋状況による修正＋隠れる側の成功数による修正）の知覚判定をする（知覚判定については日本語版ルールブックpp.195-196参照）。
      
      （余談：第３版ルールブックでは、隠密（Stealth）判定は、Open Test（「Rigger 2」で登場し、第３版でも採用されたサイコロの出目の最大値を利用する判定方法）を用いる新しいルールになっています（SR3 p.95））
• P.173
  • コンバット・プールは“一戦闘フェイズに一回”サイコロを増やすことができる。
  • ルールブックの記述は、一つ一つのサイコロについて見た場合、１戦闘フェイズに１度だけ使える、という意味だったりする。「１戦闘フェイズに１回」というのは、プールの意味でなくて、プールにあるサイコロそれぞれのこと。
    ちなみにここで言う戦闘フェイズってのは、アクションの順番が来てから、次の10フェイズ後（あるいは次のターン）のアクションが来る直前までです。
• P.182
  • 「ここでは省略しよう」
  • をい。ＮＰＣも回避するんだということも教えてあげてくれ。まぁ、９ヶというのは回避できるものではないが……。けど、そのあともずっと回避させてもらってないＮＰＣだった。もちろん撃つときも、コンバット・プールも脅威力も使わせてもらってない……。ご愁傷さま。
• P.193
  • 転倒判定のルール：「うん、正直に言って、転倒による特別な効果がなければ、省略してもいいルールだと思うよ。手順が煩雑になるだけだからね」「蛇足って気がするんだよね」
  • ゲル弾が何の為にあると思っているのだ（一度転べば立ち上がるためにアクションを無駄にすることになり、これはゲル弾の「存在意義」とも言える）。
    たしかに通常弾を使っているだけなら（判定で転ぶことはほとんどないので）煩雑になるだけだ、と言いたくなる気持ちもわかるが、かといって省略するのを薦めるような言い方（「蛇足呼ばわり」）はないと思うぞ。今回は省略する、とか言い方はあるだろうに。
• P.202
  • カンパニーマンがＳＳを撃つ際の修正：目標は立ち止まっているから－１。
  • 原書では "Attacks against an unmoving, stationary target reduce the target number by 1." となっており、米国のユーザーでも解釈が分かれている。
    『まったく動かず静止している目標を攻撃する場合のみ、目標値－１』という解釈も十分にできる。
    • 2004年6月7日追記：ＷＡＳＴ様（兵器廠惑星）から情報をいただきました。ＷＡＳＴ様がFanPro社のRob Boyle氏に問い合わせをされて、次の回答を得られたそうです。（ルールの疑問をFANPROに問い合わせてみた 参照）
      
      目標が立ち止まっているの修正は、移動していないキャラクター全てに適用されます。移動せずに、射撃や魔法をかけようというキャラクターは立ち止まっているとみなされます。
      The Target Stationary modifier applies to any character who hasn't moved, yes. Characters who are shooting or casting magic without taking any movement are considered "Target Stationary."
      
      これにより第３版のルール解釈では、『シャドウランがよくわかる本』の記述と同じく、『立ち止まっているので（移動していないだけで）目標値－１』、というのが公式解釈となります。第２版（日本語版の原本）の用語や記述は第３版ルールブックの記述と似通っていますので、日本語版においてもこの解釈に従っていいと思います。
• P.217
  • サムライが女の子に反撃してる。
  • このサムライ、不意討ちテストで負けてて反撃出来ないはず。(補注1)
• P.222
  • 「女の子の強靭力は５。備前の成功数は６だから、サイコロを振るまでもないな。全部成功しても、備前の成功数を上回ることは出来ない」
  • 成功数はすでにダメージレベルとして出ているのだからここでは関係ない。強靭力はダメージレベルを下げるために使う。よって、女の子は強靭力５でもってＳダメージに抵抗するのだから、上手く行けばＬまで下げれた。もっとも反撃そのものが出来てないはずなんで、ひじょーに不条理と言わざるを得ない。
• P.222
  • 接近戦闘の転倒判定：判定方法は射撃戦闘とまったく同じ。
  • ルールブックのフローチャートと同じミス。目標値が違うので、同じではない。
• P.238
  • ハッキング・プールは“一戦闘フェイズに一回”サイコロを追加できる。
  • ルールブックの記述は、一つ一つのサイコロについて見た場合、１戦闘フェイズに１度だけ使える、という意味だったりする。「１戦闘フェイズに１回」というのは、プールの意味でなくて、プールにあるサイコロそれぞれのこと。
    ちなみにここで言う戦闘フェイズってのは、アクションの順番が来てから、次の10フェイズ後（あるいは次のターン）のアクションが来る直前までです。
• P.262
  • “バリアIC”を《偽証》プログラムで通り抜けている。
  • 不可能。バリアICを通り抜けるには《透過》プログラムを使うしかない。

しかし、この本のマトリクスの解説部分を読むより、ルールを読んだほうがはるかにわかりやすいな。

• P.274
  • バグスキャナーで逆探知出来る。
  • 出来ない。どうやって「受信」してるところを探すんだ。仕掛けられた盗聴器とか発信器を探すことは出来るだろうけど。
• P.277
  • 精霊収束具：自然精霊でも元素精霊でもよい。
  • よい、というか、どちらの精霊にも、対応したそれぞれのフォーカス（収束具）がある、というか。正確に言うと、精霊ごとに別のフォーカスを使わなくてはいけない。
• P.280
  • 自然精霊の実体化(マニフェスト)：シャーマンの選択
  • あらかじめ実体化させておく、というのは自然精霊では出来ないのでは。ルールには「召喚した時には、アストラル体で出現する」と明記してある。
• P.283
  • 夜の地下駐車場はかなり暗い（低光量）。
  • 共同で使う駐車場がそんなに暗いとも思えないのだが。部分光くらいの照明はあるだろう。屋外の方がむしろ暗いかも。
• P.286
  • マジック・プールは“一戦闘フェイズに一回”サイコロを追加できる。
  • ルールブックの記述は、一つ一つのサイコロについて見た場合、１戦闘フェイズに１度だけ使える、という意味だったりする。「１戦闘フェイズに１回」というのは、プールの意味でなくて、プールにあるサイコロそれぞれのこと。
    ちなみにここで言う戦闘フェイズってのは、アクションの順番が来てから、次の10フェイズ後（あるいは次のターン）のアクションが来る直前までです。
• P.286
  • マジック・プール：呪文の成功テストに用いる場合、追加のサイコロは最大でも＜魔術＞技能のレーティングまで。
  • 魔力能力値のレーティングまで、です。
• P.289
  • 修正値を割り振る，呪文収束具：これについて、手順(6)での説明になっている（最終目標値が出たあと）。
  • 手順の説明で最初に来ている「マジック・プールを割り振る」のところで説明するほうが親切だろう。
• P.298
  • なんでここで、コンタクトなりなんなりから『プリースト』の情報を集めようとしなかったのだろう。
• P.314
  • ウォーター・スピリットの敏捷力：８（Ｆ×２）。
  • 敏捷力そのものはＦ（この場合は４）で、物理空間での走行移動距離がＦ×２（この場合は８メートル）。(補注2)
• P.317
  • アストラル空間で《包み込み》。
  • これは不可。《包み込み》てのは、アストラルに影響を及ぼすものではなくて、フィジカルに影響を及ぼすパワーだから。その副作用として、窒息したり装備が燃えたりというのがあるわけで。で、該当箇所と直後の解説を見てみたけれども、アストラルで窒息するんか、このマスタの元でプレイすると。アストラル体が呼吸するというのは、新しい解釈だなぁ。
    実際のところ、グリモア(未訳サプリメント)の第１版に「包み込みは近接戦闘である」とあることからも、物理攻撃であると考えるのが妥当だろう。
• P.323
  • 収束具ピカピカのメイジが出たのに、アストラルからの攻撃をやらない。
  • ルールの説明の手を抜いたせいだろうが、それにしても、何のために「戦士タイプ」を選んだのだ、犬(のシャーマン)。
    まずアストラル知覚してる本人に魔力破を撃って、現実世界にいてイニシアティブ遅い相手がプール回復する前に、って、ＮＰＣはプールも脅威力も使ってなかったのだな。アストラル爆撃したい放題ではないか。なぜ、やらないんだ。
• P.339
  • 接近戦闘：ＮＰＣを殺させたくない場合に有効。
  • 素手戦闘、それもあの頭の痛くなるシナリオ(RPGドラゴンNo.2掲載「ストリートの掟」)の、世界観を無視した頭の痛くなるような一騎打ちルールしか考えてないな……。武器持った戦闘のことどう思ってんのかな。身体ダメージがいくんだが……。

さて。P.333 以降の、どこを読めば何が載ってる、という解説はなかなかいいと思う。この本の中で一番有益な部分だと思う。
しかし、全体を通して、「シャドウランの『東京では』」と、やたら「東京（つまり日本）」を強調してあるのが目についた。そのくせシャーマン（ストリート・シャーマン）を最初の魔法系アーキタイプとして薦めている。シャーマンが、ネイティブ・アメリカンそのままのトーテム観を持って日本に居るのってすごくおかしいと思う。

シャーマンを薦めるのであれば、まず日本なりの魔法体系を紹介するべきではないだろうか。ロンドン・ソースブックでも、ジャーマニー・ソースブックでもそうだった。シナリオのアイディアとして、「部族からの依頼」というのまで出している。コンタクトを説明するところでも、トライバル・チーフのところに、「シャーマンやトライブズマンなど、部族出身のランナーなら選んでおこう」とある。舞台に東京を設定しておいて、これはないだろう。

日本関係のソースブックが出て、日本におけるシャーマニックな魔法の流派のありかたがはっきりするまでは、日本でシャーマンというのはとても不自然だと思うし、日本での解説がないままシャーマンを薦めるのであれば、舞台はアメリカを選ぶほうがいいんでないかな。そういえばドラゴン・マガジンのリプレイでもＰＣにシャーマンがいるな。

補注：不意討ちについて

　サムライはフェイズ１８を未行動ですませているのでフェイズ１１の女の子の攻撃には反撃可能です。

と主張される方がいたので、見落としやすいところですし、ルールの説明をしておきます。

（日本語版p.87,不意討ち より）

不意討ちは、ゲーム的にはキャラクターごとに起こります。

（日本語版p.87,不意討ち の続き）

・自分の成功数が相手のキャラクターの成功数以下なら、そのキャラクターに対して直接影響を及ぼしたり、妨害したり、反撃したりする行動は取れません。

（日本語版p.88,不意討ち の続き）

敵側のどのキャラクターの成功数も上回ることができなかった場合は、二重に影響を受けてしまいます。この場合、完全に不意を討たれたことになり、簡易動作も含めて一切行動できなくなってしまうのです。もっとも、自分の戦闘フェイズから10戦闘フェイズ後には、普通に行動することができます。

１対１の状況で不意討ち判定に負けた（敵側のどのキャラクターの成功数も上回ることができなかった）のですから、自分の戦闘フェイズであるフェイズ18から10戦闘フェイズの間は一切行動ができません。女の子の攻撃が行われたフェイズ11は、まだフェイズ8（10フェイズ後）ではありませんので簡易動作すら行なえるはずが無く、反撃するのは明白なルール違反です。

補注：精霊の敏捷力

ここもルールブックにちゃんと書いてあるのに、「そんなことはルールブックに載っていなかった」と主張する方が多く、非常に間違いが多いところなので説明しておきます。

シャドウラン日本語版ルールブック250ページ「クリッターの能力値」-「表の略号について」の「敏」の項目に能力値のデータ表記の読み方の説明があります。

（日本語版p.250,表の略号について より）

敏：敏捷力。最初の数値がレーティング、２番目の数値が走るときの修正値です。

つまり、ウォーター・スピリット（水の元素精霊）の敏捷力の表記「Ｆ×２」は、レーティングがＦ（フォースの値）で、走る時の移動可能距離を求める倍数が２ということです。
同様に、空気の元素精霊（エア・スピリット）であれば「（Ｆ＋３）×４」なので、レーティングがＦ＋３、走る時の倍数が４となります。
他の精霊やクリッターも同じです。

ルールブックの「召喚」についての説明部分（日本語版pp.141-146）でも、精霊の能力の詳しい説明はクリッターの章にあると繰り返し書かれているわけですから、精霊を扱うのであればクリッターの章までちゃんと読んでおいてほしいところです。